Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

to pussyfoot on disarmament

Толкование Перевод

1 конференция по вопросам разоружения

disarmament conference

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

комплекс по разоружению — set of proposals on disarmament

Русско-английский большой базовый словарь > конференция по вопросам разоружения
2 проблема разоружения

disarmament problem

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский большой базовый словарь > проблема разоружения
3 инспекция в области разоружения

disarmament inspection

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > инспекция в области разоружения
4 проблема разоружения

disarmament problem

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > проблема разоружения
5 программа по разоружению

disarmament program

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > программа по разоружению
6 форум по вопросам разоружения

disarmament forum

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > форум по вопросам разоружения
7 блокировать разоружение

1. blocking disarmament

соглашение о разоружении — disarmament agreement

сторонник разоружения — supporter of disarmament

Комитет по разоружению — Committee on Disarmament

бороться за разоружение — to champion disarmament

переход к разоружению — transition to disarmament

2. block disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > блокировать разоружение
8 достигать разоружения

1. achieve disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

2. achieving disarmament

комплекс по разоружению — set of proposals on disarmament

план комплексного разоружения — package disarmament plan

инспекция в области разоружения — disarmament inspection

крупный сдвиг в разоружении — disarmament break-through

контроль в области разоружения — control of disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > достигать разоружения
9 осуществит разоружение

1. implement disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

2. implementing disarmament

комплекс по разоружению — set of proposals on disarmament

план комплексного разоружения — package disarmament plan

инспекция в области разоружения — disarmament inspection

крупный сдвиг в разоружении — disarmament break-through

контроль в области разоружения — control of disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > осуществит разоружение
10 способствовать разоружению

1. facilitating disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

2. facilitate disarmament

план разоружения — disarmament plan

путь разоружения — path of disarmament

разоружение — conventional disarmament

этап разоружения — stage of disarmament

всеобщее разоружение — total disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > способствовать разоружению
11 план комплексного разоружения

package disarmament plan

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский большой базовый словарь > план комплексного разоружения
12 частичное разоружение

partial disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский большой базовый словарь > частичное разоружение
13 определение областей разоружения

identification of areas for disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > определение областей разоружения
14 осуществление мер по разоружению

implementation of disarmament measures

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > осуществление мер по разоружению
15 осуществлять разоружение

implement disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > осуществлять разоружение
16 план комплексного разоружения

package disarmament plan

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > план комплексного разоружения
17 поиск безопасности через разоружение

search for security in disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > поиск безопасности через разоружение
18 препятствующий разоружению

hindering disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > препятствующий разоружению
19 приверженность целям разоружения

attachment to disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

комплекс по разоружению — set of proposals on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > приверженность целям разоружения
20 призыв к разоружению

call for disarmament

призыв к ядерному разоружению — call for nuclear disarmament

приверженность целям разоружения — attachment to disarmament

конференция по вопросам разоружения — disarmament conference

вилять в вопросе о разоружении — to pussyfoot on disarmament

позиция по вопросам разоружения — position on disarmament

Русско-английский военно-политический словарь > призыв к разоружению

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

to pussyfoot on disarmament

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

to pussyfoot on disarmament

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: